ORA-01031: insufficient privileges

Приключилась тут у меня на одной из баз ошибка ORA-01031: insufficient privileges
Произошла она в ходе экспериментов с клонированием баз с одного сервера на другой (печальный опыт показал, что в Oracle 11.1 SE не работает Active Database Duplication и что в статье Тима Холла кучка ошибок, а индусы на металинке дают воркэраунды с опечатками в командах). Для Active Database Duplication нужно явно прописывать экземпляр в listener.ll

Я мог подключится к базе через os authentication (т.е. при помощи sqlplus / as sysdba), но никак не мог при помощи LISTENER (т.е. sqlplus sys/password@db1 as sysdba). Поэтому варианты с
невключением в группу dba и SQLNET.AUTHENTICATION_SERVICES были отброшены сразу.

Проверив параметры REMOTE_LOGIN_PASSWORDFILE=EXCLUSIVE, наличие самого password file в $ORACLE_HOME/dbs

ll $ORACLE_HOME/dbs/ora*
-rw-r----- 1 oracle oinstall 2560 2015-06-15 20:58 /opt/oracle/product/11.1/db/dbs/orapwdb1

и даже на всякий случай его пересоздав password file я уже было совсем расстроился, пока не сравнил имя password file с тем, что прописано в listener.ora

LISTENER =
  (DESCRIPTION_LIST =
    (DESCRIPTION =
      (ADDRESS = (PROTOCOL = TCP)(HOST = localhost)(PORT = 1521))
      (ADDRESS = (PROTOCOL = IPC)(KEY = EXTPROC1521))
    )
  )

SID_LIST_LISTENER =
  (SID_LIST =
    (SID_DESC =
      (GLOBAL_DBNAME = DB1)
      (ORACLE_HOME = /opt/oracle/product/11.1/db)
      (SID_NAME = DB1)
    )
  )

Передирая у Тима Холла, я не исправил регистр символов!!! При этом в переменной ORACLE_SID у меня имя в нижнем регистре

echo $ORACLE_SID
db1

Исправив listener.ora на нижний регистр

LISTENER =
  (DESCRIPTION_LIST =
    (DESCRIPTION =
      (ADDRESS = (PROTOCOL = TCP)(HOST = localhost)(PORT = 1521))
      (ADDRESS = (PROTOCOL = IPC)(KEY = EXTPROC1521))
    )
  )

SID_LIST_LISTENER =
  (SID_LIST =
    (SID_DESC =
      (GLOBAL_DBNAME = db1)
      (ORACLE_HOME = /opt/oracle/product/11.1/db)
      (SID_NAME = db1)
    )
  )

получил нормальное подключение к базе.
Товарищи, проверяйте регистр символов!!!