Linux: /etc/hosts не используется

Если в домене кривые DNS сервера, а файл /etc/hosts правильно заполнен, но не используется, то надо поменять порядок разрешения. Для этого в файл /etc/host.conf включить строку
# Lookup names in host file and then check DNS order bind,hosts